So they did not put it in the definition eh? Please retread itNo, Einstein, "they" did not "put it in the definition of new car." The distinction between legal title and equitable title isn't even mentioned in the material you quoted. The terms "legal title" and "equitable title" don't even appear in the material. What does appear are the terms "title" and "certificate of title."
You seem to imply that this simple, easy-to-understand statute is somehow beyond your ability to understand -- and impliedly that you are a normal person, and that therefore the statute is vague and indeed "void for vagueness".
You appear to be claiming (1) that a statute that uses the term "title" as short hand for "certificate of title" is therefore somehow so confusing to you that reading it leaves you befuddled, and (2) that you feel the statute is "vague" enough that the statute should be treated as legally void.
That says something about your personality and your abilities.
How do you manage to tie your shoes in the morning? How do you manage to use modern electronic devices?
You can't have it both ways. Either you're so dumb that you can't understand this stuff, or you're just pretending to be this dumb.
So, the rest of us here reserve the right to deal with you under either scenario: Either you are too stupid to understand what any normal ninth grader should be able to grasp, or you are a troll.
(9) “New motor vehicle” means a motor vehicle the equitable or legal title to which has never been transferred by a manufacturer, distributor, importer, or dealer to an ultimate purchaser; however, when legal title is not transferred but possession of a motor vehicle is transferred pursuant to a conditional sales contract or lease and the conditions are not satisfied and the vehicle is returned to the motor vehicle dealer, the motor vehicle may be resold by the motor vehicle dealer as a new motor vehicle, provided the selling motor vehicle dealer gives the following written notice to the purchaser: “THIS VEHICLE WAS DELIVERED TO A PREVIOUS PURCHASER.” The purchaser shall sign an acknowledgment, a copy of which is kept in the selling dealer’s file.