Yeah, that would be career suicide. But I will go one further, and suggest that even recording an accurate unofficial transcript of court proceedings would be harmful. It risks angering the judge and the court system, the people who hire you. Based on the narrative in the OP, I think that's what happened here:noblepa wrote:I'm sure that any professional reporter would deliver a transcript that did not materially differ from the official transcript. I seriously doubt that any amount of money would entice a reporter to alter the transcript.
I suspect the judge told the reporter to skedaddle pronto if she ever wants to be hired in this district again.Prior to the trial call on January 25, 2016, a court reporter presented herself in the courtroom. In an informal discussion, she told the judge Tebedo had hired her to transcribe the proceedings. The judge informed her he had retained an official court reporter and the court would rely on its reporter to prepare the official transcript. Tebedo's court reporter left the courtroom and did not return.
Modern court reporting software supports digital signatures, which would make it extremely difficult to edit the transcript. I would hope that any reporter dumb enough to take this job would at least be smart enough to do this.noblepa wrote:However, the reporter probably delivers the transcript in the form of a text document or a Microsoft Word document on a CD or DVD. After that, it shouldn't be hard for the TP to "correct" the transcript in any way he chooses. Even if it is delivered on paper, it is simple to scan it into a Word document. Even a PDF would not be immune from alteration, with the right software and a little knowledge.
One other point: transcripts aren't perfect. Even with modern recording and editing software, two different transcripts of the same proceedings will likely vary. The TP might be hoping to build a case on discrepancies between the two, or the mere fact that discrepancies exist. (Not that this approach would get anywhere, but it might be their logic.)