It’s a strange process, FMOTL language re-defining.Siegfried Shrink wrote: ↑Mon Oct 22, 2018 9:57 am In recent times relics of Norman French and even Latin have largely been replaced by vernacular terms with the same meaning, so pretty well everything now is in English, all you have to do is learn how the words are used in context.
In law, words, unless specifically defined otherwise in relevant law, carry their everyday ordinary meaning and as few specifically legal definitions are created as possible. The FMOTLers reverse that. They look for the most obsure ways to interpret what a word means then claim it’s that and only that definition that is the correct legal one. And the older the definition or the longer that meaning has passed out of everyday use the better. It’s like how the 1215 Carta is the only one that counts because it was the first and all after it therefore imposters because.......erm......”reasons???”
As the UK’s legal systems have dropped the old French and Latin legal phrases so the law and its processes are easier for everyone to understand and participate in, the FMOTLers insist on using antique forms of French and Latin, including importing phrases for concepts which were never used in any UK jurisdiction in the first place.
And when faced with a need to understand the law they don’t go and read the law, but for more erm....reasons....assume the one thing the court will not apply is the law as published or court procedure as published. Then make up a load of dingos kidneys, spout pseudo-legal Latin in court and pronounce themselves baffled why despite obviously winning hands down because their incantations clearly out-magicked the witch or wizard appearing for the other party the Mage(istrate)s still declared they lost and they’d better pay their tax/fine/whatever or else.
They’ll re-discover trial by combat next. Can’t see them volunteering to undergo trial by ordeal, though if they insist on exercising their medieval rights maybe it would be fair and proper to offer them the option of putting their hands in the court canteen chip fryer for a while.